ボン教・聖地
ボン教の聖地の版図は、他のいかなる派よりも自然そのものに近い。
その中心は一つの寺院ではなく、一つの山——カン・リン・ポチェ(岡仁波齊/カイラス山)である。ボン教ではそれを「九層ヨンドルン山」と呼び、宇宙の枢軸であり、トゥンパ・シェンラブ・ミウォチェが人の世に降臨した地である。この山をめぐり、ザンゾン故地の残壁、ダンドラ・ユツォ(当惹雍措)の湖、そしてチベット東部と後蔵に点在するボン教の寺院がある。
これらの地は、チベット仏教とは異なる一つの信仰の地図をともに成している。仏教の聖地は「仏法がそこで起きた」場所に多いが、ボン教の聖地は「天地そのものが神聖である」場所に多い。一方は歴史の聖、他方は地理の聖である。
以下の道場は、ボン教が雪域に根を下ろした場所であり、いずれも別稿がある。
一、根本道場一覧
- カン・リン・ポチェ(Mount Kailash)——アリ地区。ボン教は「九層ヨンドルン山」と呼び、ボン教宇宙観の中心。
- マパム・ユツォ(Lake Manasarovar)——カン・リン・ポチェのそばの聖湖。山とともにボン教と複数の宗教が共尊する聖地。
- ダンドラ・ユツォ(Dangra Yutso)——ナクチュ・ニマ県。ボン教でもっとも重要な聖湖、ザンゾン故地の核心。
- メンドリ寺(Menri)——一四〇五年建立。ボン教史上の本山。今はメンドリ・トリズィンがインドの再建寺に駐錫。
- ヨンドルン・リン寺(Yungdrung Ling)——日喀則南木林、一八三四年建立。後蔵でもっとも重要なボン教の道場。
- ツェシク寺(Tsezhig)——昌都丁青県。標高約四八〇〇メートル。チベット東部のボン教の要衝。
- クンロン・ンガルカル(Khyunglung Ngulkhar)——アリ地区。伝説のザンゾン王国の都の遺跡。
二、聖地一覧
以下を開けば、それぞれ一編の完結した図文記事である。
三、カン・リン・ポチェ:世界の枢軸
カン・リン・ポチェ(Kailash、チベット語 གངས་རིན་པོ་ཆེ་、雪山の宝の意)は標高約六六三八メートル、アリ地区プラン(普蘭)県にある。峰は一年中雪に覆われ、四面が対称な天然のピラミッドのようで、いまだ誰も登頂していない——各宗教の伝統はいずれもこの山は登るべきではないと考える。
ボン教にとって、カン・リン・ポチェはただの山ではない。それは「九層ヨンドルン山」(Yungdrung Gutseg)と呼ばれ、宇宙の枢軸と考えられる。天地この山を中心に展開し、教法はここから四方へと伝わった。伝説によれば、トゥンパ・シェンラブ・ミウォチェは天からこの山に降りて、人の世での十二功業を始めたという。
留意すべきは、カン・リン・ポチェがボン教独占ではないことである。ヒンドゥー教はシヴァの居所とし、ジャイナ教はその祖師の悟りの地とし、チベット仏教は勝楽金剛(チャクラサンヴァラ)の聖地とする。一つの山、四つの宗教、四つの読み——これは世界でも極めて稀である。
ボン教徒の巡山の向きは反時計回り(ヨンドルン方向)であり、仏教徒の時計回りと逆である。したがって同じ巡山道で、しばしば二つの流れが逆の向きに歩き、出会えば互いに会釈するのが見られる。
この光景こそが最良の注釈かもしれない。一つの山、異なる向き、同じ篤信。
四、ザンゾン故地とダンドラ・ユツォ
ボン教のもう一つの精神的中心は、ザンゾン故地——おおむね今日のアリ地区とナクチュ西部に相当する。
ここはザンゾン王国の核心であった。伝説の都クンロン・ンガルカル(鵬鳥の銀堡)の遺跡はアリ・ザンダ(札達)県にあり、山に依って築かれ、形態が独特で、ザンゾン文明を研究する重要な考古の現場である。
ザンゾン故地の中心には、ダンドラ・ユツォ(Dangra Yutso)がある——チベット四大雍措(聖湖)の一つ、標高約四五三〇メートル、湖形は細長く、湖水は極めて深い。ボン教でもっとも重要な聖湖であり、湖畔のユボン寺はボン教の古い道場である。
ボン教徒にとって、ダンドラ・ユツォの地位はカン・リン・ポチェに劣らない。一山一湖が、ボン教の信仰の地理の陰陽両極をなす。山は枢軸、湖は鏡。山は上へ、湖は下へ。
この一帯の地景は極めて荒涼としている。標高が高く、人家が疎らで、風は強く寒い。にもかかわらずボン教の伝統はここで二千年続いた。ほとんど人が住めないような所で、人々はもっとも長く供養を捧げ続けてきた。
五、ボン教の寺院に入る:何が見えるか
もし機会があってボン教の寺院の門をくぐれば、それが仏教の寺院と似ていながら異なることがわかるだろう。
ヨンドルン記号——門楣・経幡・マニ石・タンカの四隅に、いたる所で左旋のヨンドルンが見える。これがもっとも直観的な見分け方である。
本殿(འདུ་ཁང་、'du khang)——中央にはトゥンパ・シェンラブ・ミウォチェ(釈迦ではなく)が安置され、両脇には本尊と護法がある。ボン教の造像のなかのトゥンパ・シェンラブは多く結跏趺坐(けっかふざ)し、身は青または金、胸にヨンドルンがある。
鼓とシャン——殿中にはしばしば手持ちの鼓と平らの法鈴が備えられ、仏教寺院の金剛鈴とは外観が異なる。
護法殿——ボン教の護法体系は独自のもので、多くは山神や地方の神々で、しばしば動物の特徴を帯びる。
巡礼道——反時計回りに巡る。これがもっとも間違いやすく、最も留意すべき点である。
訪問者の心得は簡単である。ゆっくりと、静かに、巡る前にまず向きを見定め、仏像に指で差し示さず、殿内で大声を出したり写真を撮ったりしないこと。
ボン教の寺院の雰囲気は、他派よりも質素であることが多く、僧の数も少ない。しかしその質素のなかに、極めて古い何かが宿っている——仏教が到来する前から、すでにここにあった何かである。
六、節慶と年度の法会
ボン教の年度の節慶には、農耕・遊牧・自然の律動に関わる古い内容が多く残されている。
新年(Losar)——チベット暦の新年と同期するが、ボン教独自の儀軌がある。煨桑・駆邪・経幡の取り替え。
誕辰と涅槃の記念日——トゥンパ・シェンラブの降生と涅槃を偲び、各地のボン教寺院で法会と金剛舞が行われる。
ツェシク寺の法会——チベット東部でもっとも重要なボン教法会の一つ。僧が面仏をつけて金剛舞を舞い、降魔と護法の筋を演じ、周辺数県から信者が集まる。
カン・リン・ポチェ巡山季——毎年夏から秋にかけて、巡山者が絶え間なく訪れる。ボン教徒は反時計回りに巡り、全行程約五二キロ、徒歩で二〜三日を要する。
これらの節慶の共通点は、いずれも季節や自然に関わることが多く、単に某歴史人物を記念するものではない点にある。これもまたボン教の一つの根本的特徴を説明する。その聖なる感覚は、まず天地から来るのであって、典章からではない。
訪問者にとって、いずれかの法会に出遭うことは稀な機縁である。しかし忘れないでほしい。あなたが参加するのは催し物ではなく、他者にとって一年で最も重要な数日間である。
八、ヨンドルン・リン寺と後蔵のボン教
後蔵・南木林県に、ボン教のもう一つの重要な道場——ヨンドルン・リン寺(Yungdrung Ling、一八三四年建立)——が立つ。
それは後蔵地方でもっとも規模の大きなボン教寺院で、歴史的に僧が一時千を超えた。寺院には完全な学経院があり、僧はボン教の経典・儀軌・暦算・医薬を学ぶ。その学制はゲルクやサキャの体系と比すべきものがある。
ヨンドルン・リン寺の創建は、見落とされやすい一つの事実を示す。ボン教は辺鄙な山間にひっそりとあるだけではなく、大規模で制度的な道場もまた持っていたのである。十八〜十九世紀、ボン教は一度の復興を経験し、寺院建設と経典整理に可观な進展があった。
今日のヨンドルン・リン寺は、チベット東部のツェシク寺、アリのボン教拠点とともに、チベットにおけるボン教の三角的支えを成す。
よくある質問(FAQ)
Q: ボン教で最も重要な聖地はどこですか?
A: カイラス山です。ボン教はこれを「九層ヨンドル山」と呼び、宇宙の枢軸でありトゥェンパ・シェンラブ・ミウォチェの降臨の地と見なします。そのほかタンラ湖、キュンルン・ンガルカル(穹隆銀城)、メンリ寺、トリテン寺もきわめて重要です。
Q: ボン教の巡山の方向は仏教と同じですか?
A: 逆です。ボン教は反時計回り(ヨンドル方向)、仏教は時計回りです。同じ巡山道であっても、それぞれの方向に歩みます。
Q: カイラス山は登頂できますか?
A: できません。すべての宗教伝統がこの山を神聖かつ侵すべからざるものとし、これまでだれも頂上に達しておらず、登山許可も長らく下りていません。
Q: ンガリに行けなくても、これらの聖地に近づくにはどうすればよいですか?
A: ボン教も内なる相応を等しく重んじます。ボン教の六字真言「オム・マ・トリ・ム・イェ・サ・レ・ドゥ」を唱え、九乗の構造を学び、カイラス山の映像を観ることも、この伝統と相应的する方法です。ボン教にとって、山が心の中にあることと、山がそこにあることは同じことなのです。
図版と映像の出典
- Bayi, Nyingchi, Tibet, China - panoramio (29).jpg · ping lin / CC BY-SA 3.0
- Sog Yungdrung Ling Bon Monastery, Yangang, South Sikkim 09.jpg · Amitabha Gupta / CC BY 4.0
- Sog Yungdrung Ling Bon Monastery, Yangang, South Sikkim 05.jpg · Amitabha Gupta / CC BY 4.0